Prevod od "mislim da vi" do Italijanski

Prevodi:

credo che lei

Kako koristiti "mislim da vi" u rečenicama:

Ali mislim da vi momci imate drugaèije mišljenje o braku.
Immagino che la pensiate in modo diverso sul matrimonio.
U stvari mislim da vi niste mene tražili te noæi u sobi moga ujaka.
Credo che tu non cercassi me nella camera da letto di mio zio.
G. Mijadji, mislim da vi ne shvatate moj problem.
Non credo capisca il mio problema.
Ne želim vas pobiti i mislim da vi ne želite umrijeti.
Io non voglio uccidervi, e voi non volete morire.
Ja mislim da vi niste stvoreni za sveštenièki poziv.
Lei non ha la vocazione per fare il prete.
A ja mislim da vi ne želite oneèistiti cijeli sustav deuridijem.
E lei non vuole rischiare di disperdere deuridio per l'intero sistema.
Neko je prepoznao, a mislim da vi znate zašto.
Qualcun altro sì, però. E credo che lei sappia perché.
Ali, nekako mislim da vi to veæ znate.
Ma come mai penso che lei lo sapesse già?
Mislim da vi ne idete nikuda veèeras, gospoðo Hangamjul.
Non c'è nessun crimine qui! Io non penso che stesse per andare da nessuna parte stanotte,
Mislim da vi nemate ništa sa tim?
Credo davvero che non siano affari suoi.
I ja mislim da vi znate gde je ona.
E credo lei sappia dove si trova. Lei è pazzo.
Mislim da vi, gospodo, ne shvatate težinu situacije, u kojoj se nalazite.
Non penso che voi gentiluomini realizziate la gravita' della situazione in cui vi trovate.
Mislim da vi oèito nemate isti odnos s Isusom Kristom kao ja.
Io penso che lei ovviamente non abbia con Gesu' Cristo lo stesso rapporto che ho io.
Mislim da vi bili od velike pomoæi CSI-u.
Credo sarebbe un ottimo aiuto per la Scientifica.
Mislim da vi uopšte niste poznavali Emu.
Credo che lei non conoscesse per niente Emma.
Mislim da vi oèe niste potrebni, ne za ovoga.
Padre, credo che stavolta non ci sia bisogno di lei.
Ja mislim da Vi patite od neleèenih disocijativnih poremeæaja, zbog kojih jedini naèin na koji možete da komunicirate je putem Šekspira.
Io credo che lei soffra di un disordine dissociativo mai curato, per cui l'unico modo che conosce per comunicare e' attraverso Shakespeare.
Tu, na dnu, ima sasvim malu pukotinu, ali mislim da Vi veæ znate nešto o tome.
C'è una piccola crepa qui vicino alla base... ma credo che lei ne sappia già qualcosa.
A mislim da vi imate jaku želju da to bude takva priča, pa da ja mogu reći da je to jedan način gledanja na to.
E tu sembri desiderare davvero che la storia sia questa, quindi... devo ammettere che questo e' uno dei modi in cui la si puo' vedere.
Mislim da vi cenite koliko vaš otac i ja naporno radimo da bismo vam obezbedili sve što imamo.
Sapete, non penso che voi ragazzi apprezziate quanto io e vostro padre lavoriamo duro per darvi tutto quello che vi diamo.
Ako vam mogu dati savjet, gdine, mislim da vi trebate biti pažljiviji.
Beh, se posso darle un consiglio, signore, penso che debba stare attento.
U suštini, mislim da vi ne znate o èemu govorite.
A dire il vero siete voi a non sapere di cosa state parlando.
Mislim da vi na severu uživate u takvom piæu.
Un drink che voi galantuomini apprezzerete particolarmente.
Ne oèekujem da ovi ljudi, koji kupuju sebi položaj, razumeju o èemu prièam, generale, ali mislim da vi hoæete.
Non mi aspetto che chi, pagando, ha evitato la leva, capisca cio' che dico, ma credo che lei possa, generale.
Mislim da vi ne znate za šalu.
Non credo che lei sappia cosa sono.
Ali mislim da vi sami možete da odluèujete.
Ma credo che lei sia in grado di decidere da solo.
I mislim da vi dugujete to za mene mi reći istinu.
E penso di meritare che tu mi dica la verita'.
Mislim da vi tražite malo mira i tišine.
Immagino non veda l'ora di godersi un po' di pace.
Mislim da vi, Mr. Bohannon, treba da zaboravite na Thora Gundersena.
Forse siete voi, signor Bohannon, che avete bisogno di lasciarvi Thor Gundersen... alle spalle.
Da, èujemo vas glasno i jasno UN1, ali mislim da vi nas ne èujete.
Vi sentiamo forte e chiaro UN1, credo che siate voi ad essere duri d'orecchie.
Mislim da vi ljudi ne razumete.
Forse non mi sono spiegata bene.
Mislim da je Predsednik prekršio zakon i mislim da Vi znate za to.
Credo che il Presidente abbia infranto la legge, e credo che lei lo sappia.
KA: Da, pa, ja sigurno ne mislim da Vi kradete sa računa bilo čije bake.
CA: Si, beh, certo non credo che tu stia rubando dal conto in banca di nessuna nonnetta.
0.87270092964172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?